|
协会外籍专家奥莉娅教授为兰州外国语高级中学开展特色俄语教学体验活动
发布时间：2020-10-29 17:07 作者:网络信息部 点击:
次
10月23日下午，协会外籍专家奥莉娅教授的特色俄语教学体验活动在兰州外国语高级中学举行。甘肃省民间组织国际交流促进会秘书长孙鸿安、甘肃省基础教育学会会长董镔桤应邀参加活动。
本次活动采取讲座与座谈相结合的方式进行，除了由协会外籍教授奥莉娅为同学们举办了两小时的特色俄语课堂教学示范外，还就落实在兰州外高设立覆盖西北五省的“俄罗斯联邦国家对外俄语等级考试中心”、接受俄罗斯驻华大使馆书籍捐赠、与俄罗斯奔萨国立大学建立垂直合作关系，共同加强学生融合培养等方面做了详细沟通。
在奥莉娅教授为全校俄语师生做的题为《俄罗斯语言文化系列之俄罗斯传统玩具》的讲座中，她将“授业”与“实践”有机结合起来，生动有趣。讲座开始前，学生们被展台上各种各样的俄罗斯传统洋娃娃所吸引。奥莉娅教授从传统洋娃娃、陶笛、牧笛入手，穿插俄语词汇讲授，融合中俄色彩隐喻差异对比，引用俄罗斯传统童话人物，介绍传统节日谢肉节等，带领学生融入语境，轻松学习。
  
在实践环节，奥莉娅教授与学生一起制作俄罗斯布娃娃，并鼓励、引导学生用俄语介绍自己制作的布娃娃。整个过程，学生们都专注聆听、积极参与，既加深了对俄罗斯文化的理解，也增强了学好俄语的信心。
整个活动既是讲座，又是课堂教学；是手工制作，又是语言学习；是语言学习课，又是文化交流活动。充分体现了“做中学”的观念，也显示了教学的综合性，是兰州外国语高级中学努力追求的外语教学当教学生“语言的应用”；教学生“用外语学文化、学文学”的极生动的范例。   
讲座结束时，奥莉娅教授寄语学生：“甘肃省是中国‘丝绸之路经济带’的核心地带，而兰州外国语高级中学又是甘肃省最早开设俄语课程的高中，有得天独厚的优势。作为俄语学生的你们，是中俄之间沟通的桥梁，我期待有一天你们可以用俄语讲中国故事、介绍中国文化，让更多的人知道中国、了解中国，把中国声音带上更大的国际舞台。”
今年七月，协会与省政府外事办、省民间组织国际交流促进会曾就加强俄语人才培养、扩大与俄罗斯及中亚国家的多领域交流，赴兰州外国语高级中学进行了首次调研。希望通过多方合作项目的落实，为学校俄语教学提供更多帮助，为俄语学生提供多渠道发展路径。这次活动，既是首次调研的接续，更是推进实质性合作的开端。
双方经过有效沟通，取得以下成果:
1.就兰州外国语高级中学设立“俄罗斯联邦国家对外俄语等级考试中心”并举行挂牌仪式进行深入沟通； 2.协调俄罗斯驻华大使馆将向兰州外国语高级中学捐赠俄语书籍100册左右； 3.就兰州外国语高级中学与俄罗斯奔萨国立大学建立垂直合作关系交换了意见，协调奔萨国立大学线上学习课程在兰州外高的落地，或开设高三预科课程，通过俄语等级考试绿色通道，为兰州外高学生提供直接去俄罗斯奔萨国立大学接受本科教育的机会。 兰州外国语高级中学校长王延宁认为开展此次研讨交流活动正当其时、意义重大，它将开启兰州外国语高级中学俄语教学的崭新历程，助推兰州外国语高级中学俄语教学工作迈上更高台阶。跨界课程带给学生的不仅是文化课、语言课和手工课三合一的视觉身心体验，更是将文化探索和语言学习融合为一体，使语言和文化在课堂情境中实现共振和互动。构建校际垂直合作关系，既有利于文化交流、思想互动，更能缩短人才培养周期，在更高层次上践行兰州外高“扎根中国、融通中外”的教育理念。  
|
Copyright@2001-2022 www.gsunesco.org . All rights Reserved
